Prevodi za „titolare“ v slovarju italijansko » nemški

titolare [titoˈlaːre] GLAG. trans (editoria)

titolare

betiteln

I . titolare [titoˈlaːre] PRID.

1. titolare:

professore titolare

ordentlicher Professor m

2. titolare:

titolare

Titular-

II . titolare [titoˈlaːre] SAM. m/f il/la

1. titolare:

titolare

Amtsinhaber m , -in f

2. titolare (chi detiene un titolo):

titolare

Titelträger m , -in f

3. titolare:

titolare

Eigentümer m , -in f

titolare

Inhaber m , -in f

titolare di una ditta

Firmeninhaber m

titolare di un brevetto

Patentinhaber m

titolare della carta di credito

Karteninhaber m , -in f

titolare SAM.

Geslo uporabnika

titolare (proprietario) m. in ž. spol

Inhaber(in) m. in ž. spol

titolare m. in ž. spol ŠPORT

Stammspieler(in) m. in ž. spol

titolare m. in ž. spol REL.

Patron(in) m. in ž. spol

Primeri uporabe besede titolare

professore titolare

ordentlicher Professor m

titolare di una ditta

Firmeninhaber m

titolare di un brevetto

Patentinhaber m

titolare di negozio

Geschäftsinhaber m , -in f

titolare della carta di credito

Karteninhaber m , -in f

essere titolare di una cattedra

einen Lehrstuhl innehaben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sua stagione si concluse con 5 presenze di cui 2 come titolare.

it.wikipedia.org

Nella sua stagione da rookie ricevette 28 passaggi per 211 yard in 10 presenze, 4 delle quali come titolare.

it.wikipedia.org

Ha giocato in totale 4 partite ma nessuna da titolare.

it.wikipedia.org

È un tecnico nel campo dell'ingegneria civile, dell'urbanistica, dell'architettura e del design industriale, titolare di uno studio associato che ha affidato ai figli nel 2000.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1952-1953 viene riconfermato come portiere titolare e in questa stagione colleziona 22 presenze.

it.wikipedia.org

A partire dalla stagione 1972-1973 divenne titolare in prima squadra.

it.wikipedia.org

Nei suoi primi anni nella capitale giocò sempre da titolare, saltando poche partite.

it.wikipedia.org

Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium).

it.wikipedia.org

Quattro anni dopo, nel 1886, divenne titolare della cattedra.

it.wikipedia.org

Divenne il centro titolare a partire dalla sua seconda annata, conservando il ruolo per tutte le stagioni successive.

it.wikipedia.org