Prevodi za „kratzig“ v slovarju italijansko » nemški

udibile [uˈdiːbile] PRID.

udibile

hör-, vernehmbar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In alcune situazioni, un suono normalmente udibile può essere mascherato da un altro suono.

it.wikipedia.org

I segnali sono udibili fino a un chilometro in linea d'aria.

it.wikipedia.org

In presenza di uno stop senza rilascio udibile di suono, la vocale è sfuggita e interrotta dallo stop.

it.wikipedia.org

Un potenziale lancio di missili sarebbe udibile e particolarmente visibile per migliaia di persone e per molto tempo.

it.wikipedia.org

Durante le ore diurne emettono una vocalizzazione udibile dall'uomo, lunga, ad alta intensità e politonale, la quale attrae talvolta i loro simili.

it.wikipedia.org

Questo rumore però, non sarebbe udibile dai sensi umani, essendo non intervallato, ovvero continuo nel tempo.

it.wikipedia.org

Nel trattamento si creano degli impulsi acustici, distintamente udibili, con un tono ed intensità che dipende dal tipo di litotritore.

it.wikipedia.org

Mentre questa è un'approssimazione del segnale originale, la qualità soggettiva è notevole con differenze udibili minime.

it.wikipedia.org

L'accento meridionale è udibile in tutte le generazioni, ma è più pronunciato nelle persone anziane che hanno avuto l'occitano per lingua materna.

it.wikipedia.org

Il suo richiamo è un kek-kek-kek piuttosto nasale, udibile di notte quando sorvola la terraferma.

it.wikipedia.org