Prevodi za „umanistica“ v slovarju italijansko » nemški

umanistico <mpl -ci, fpl -che> [umaˈnistiko] PRID.

1. umanistico:

umanistico

humanistisch

2. umanistico (letterario):

umanistico

geisteswissenschaftlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il catalogo si completa con una parte umanistica e letteraria.

it.wikipedia.org

Oltre alle istanze della tradizione letteraria latina, la commedia umanistica accoglieva anche suggestioni ed esperienze provenienti dalla letteratura medievale, elaborate e trasfuse nella novellistica e nel teatro medievale.

it.wikipedia.org

Ciò avverrebbe perché l'educazione, in particolar modo quella umanistica, inculcherebbe non tanto il sapere, ma degli habitus che riguardano il rapporto col sapere.

it.wikipedia.org

Secondo una tradizione epigrafico-umanistica, inoltre, sulle trabeazioni di diverse dimore civili, vengono incisi motti latini che riflettono le doti umanistiche di chi le abitava.

it.wikipedia.org

L'ambiente di corte fu poi favorevole ai suoi interessi culturali, per cui appare un esempio significativo della temperie umanistica.

it.wikipedia.org

Il periodo oxfordiano si rifletterà nelle sue opere, che inizialmente subiranno il retaggio di un'educazione umanistica e che saranno concettualmente indirizzate a un pubblico d'élite.

it.wikipedia.org

Seguì l'iter educativo tipico dell'epoca, che si basava sulla formazione linguistica (latino, francese) scientifica (matematica, geometria) e umanistica (storia, filologia, grammatica).

it.wikipedia.org

Com'era tradizione della famiglia, ricevette in giovane età una accurata educazione umanistica, che gli consentì di divenire un buon conversatore e poeta.

it.wikipedia.org

Esperto di letteratura medievale, ha lasciato importanti contributi di paleografia latina, epigrafia medievale, filologia romanza e umanistica.

it.wikipedia.org

I variopinti capilettera tipici della scrittura gotica e della prima scrittura umanistica scomparvero nel corso del secolo, sostituiti da capitali rustiche essenzialmente monocromatiche.

it.wikipedia.org