Prevodi za „vivibilità“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

vivibilità [vivibiliˈta] SAM. f la inv

vivibilità

Angebot nt an Lebensqualität

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In realtà sappiamo e vediamo ogni giorno aggravarsi la nostra vivibilità, peggiorare la condizione economica che si vorrebbe risolvere secondo i principi e gli aggiustamenti dell'economia.

it.wikipedia.org

Grazie alla particolare tensione ispiratrice del progetto, e alle particolari circostanze che hanno reso possibile la sua realizzazione, il quartiere è tuttora un ottimo esempio di vivibilità urbana.

it.wikipedia.org

In altri paesi in cui questo processo è già avvenuto, a causa delle conseguenze negative (congestione, inquinamento, vivibilità), si è avviato un processo di riduzione ed uscita dal trasporto motorizzato.

it.wikipedia.org

Dopo il terremoto, tali valori critici ebbero ricadute sia per la vivibilità che per le condizioni socio-economiche.

it.wikipedia.org

A partire dal 1986, dopo grandi investimenti per il miglioramento dell'ambiente abitativo, la vivibilità del quartiere è migliorata sensibilmente.

it.wikipedia.org

È uno strumento "tecnico" nel senso che si limita a disciplinare gli aspetti tecnico-estetici, igienico-sanitari, di sicurezza e vivibilità degli immobili e delle loro pertinenze.

it.wikipedia.org

L'isola ha acquisito negli anni una vivibilità più che decorosa, nonostante molti servizi siano ancora da migliorare.

it.wikipedia.org

In tal modo strade anche di quartiere sono state trasformate in arterie di scorrimento, stravolgendone il carattere e limitandone fortemente la vivibilità.

it.wikipedia.org

Sansone non trascura di occuparsi del grado di vivibilità delle città italiane rispetto alla situazione tipica degli anziani e della sicurezza insita nelle case italiane.

it.wikipedia.org

Questi veicoli pur avendo vivibilità inferiore agli altri sono apprezzati perché molto maneggevoli, hanno dimensioni di lunghezza, larghezza e altezza inferiori rispetto alle altre tipologie di camper.

it.wikipedia.org