Prevodi za „abnorme“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

enorme [eˈnorme] PRID.

enorme

ogromen

deforme [deˈforme] PRID.

deforme

iznakažen

deforme

deformiran

informe [inˈforme] PRID.

informe

brezobličen

allarme [alˈlarme] SAM. m. spol

allarme

alarm m. spol

dare l'allarme

sprožiti alarm

aborto [aˈbɔrto] SAM. m. spol

aborto

splav m. spol

norma [ˈnɔrma] SAM. ž. spol

norma

pravilo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sviluppo abnorme dell'addome dovuto al notevole sviluppo dell'apparato genitale o di organi dell'apparato digerente.

it.wikipedia.org

L'indigestione da erba favorisce fermentazioni abnormi con insorgenza di enterite (enterite prossimale) che porta a laminite per assorbimento enterico di tossine batteriche.

it.wikipedia.org

Il cheloide si presenta solitamente come una abnorme cicatrice, molto antiestetica, rilevata, a superficie liscia e lucida spesso solcata da teleangectasie di colore rosso-violaceo.

it.wikipedia.org

L'abnorme mostro cornuto poggia su una grande pentola ricolma di sangue, una pentola priva di dannati.

it.wikipedia.org

Analisi approfondite hanno rivelato un abnorme sviluppo dei bulbi olfattivi, il che starebbe ad indicare un forte utilizzo anche dell'olfatto per i suoi movimenti notturni.

it.wikipedia.org

A causa di un'abnorme attività di fibrosi, combinata a un malfunzionamento del microcircolo periferico, la sclerodermia causa appunto l'ispessimento della pelle.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal greco σφοδρός, sphodròs, cioè forte, eccedente, poderoso, ad indicare l'abnorme grandezza dei cheliceri in proporzione alla lunghezza del corpo.

it.wikipedia.org

In letteratura sono state descritte alcune reazioni psicologiche abnormi quali eccitazione, confusione e aggressività.

it.wikipedia.org

I mostri appartenenti a questo tipo presentano caratteristiche abnormi e deformi rispetto agli esseri viventi ritenuti "normali".

it.wikipedia.org

La lusca è generalmente identificato come un polpo dalle dimensioni abnormi, ma non tutti sono d'accordo con questa interpretazione.

it.wikipedia.org