Prevodi za „accada“ v slovarju italijansko » slovenski

accadere [akkaˈde:re]

accadere GLAG. nepreh. glag. +essere:

accadere

dogajati se [dov. obl. zgoditi se]

che accade?

kaj se dogaja?

accada quel che accada

naj se zgodi, kar se mora zgoditi

Primeri uporabe besede accada

accada quel che accada

naj se zgodi, kar se mora zgoditi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mo lo legge a suo figlio, poi da solo prima che accada lo "strano evento".

it.wikipedia.org

La fantasia, ad esempio, permette alla persona di prepararsi all'esperienza che potrebbe vivere prima che essa accada.

it.wikipedia.org

Autoefficacia e autostima influiscono sulla capacità di far corrispondere all’intenzione di svolgere un’attività il comportamento necessario affinché ciò accada.

it.wikipedia.org

Per evitare che questo accada, il ghepardo va a caccia generalmente durante il giorno, quando la maggior parte dei suoi competitori è inattiva.

it.wikipedia.org

Ancora oggi questo bavaglio è stretto e noi con il nostro lavoro, vogliamo provare a sciogliere quel nodo e ci auguriamo che ciò accada.

it.wikipedia.org

La calma fatta persona, non importa quello che le accada attorno, rimane sempre sorridente ed incurante degli eventi.

it.wikipedia.org

Non è necessario che il lettore comprenda il meccanismo dell'azione stessa, l'effetto voluto è lo stupore e la meraviglia che questo accada.

it.wikipedia.org