Prevodi za „accoppiarsi“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . accoppiare [akkopˈpia:re] GLAG. preh. glag.

accoppiare

povezati

accoppiare

združiti

II . accoppiare [akkopˈpia:re] GLAG. povr. glag.

accoppiare -rsi (animali):

-rsi

pariti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo smeriglio raggiunge la maturità sessuale a un anno di età e di solito cerca subito di accoppiarsi.

it.wikipedia.org

All'individuo apofallato non cresce nessun pene in sostituzione di quello reciso, ma esso può comunque nuovamente accoppiarsi, essendo ermafrodita, come femmina.

it.wikipedia.org

Come nelle altre poecilie, la femmina è continuamente assillata dai maschi che la rincorrono per accoppiarsi, grazie anche al loro lungo gonopodio.

it.wikipedia.org

L'estro dura 3-4 giorni e le femmine che non riescono ad accoppiarsi in questo periodo vanno incontro ad una perdita di recettività che dura 6-8 giorni.

it.wikipedia.org

Sono infatti in particolar modo i maschi a sconfinare nei territori adiacenti, alla ricerca di femmine con cui accoppiarsi durante la stagione riproduttiva.

it.wikipedia.org

Generalmente, in ogni gruppo, solo la femmina dominante può accoppiarsi ed essa è la madre dell'80% dei piccoli nati nel branco.

it.wikipedia.org

Ogni maschio scava una tana subito dopo essersi svegliato dal letargo e inizia a cercare femmine con cui accoppiarsi.

it.wikipedia.org

Quando è pronta ad accoppiarsi, la femmina nuota lentamente disegnando delle traiettorie a sinusoide vicino al fondale e tenendo la testa puntata verso il basso.

it.wikipedia.org

Durante i giorni fertili, le callosità ischiatiche delle femmine diventano di un colore rosa acceso, rendendo così evidente la loro disponibilità ad accoppiarsi.

it.wikipedia.org

Ovviamente è in grado di nutrirsi, crescere ed accoppiarsi e su tutti questi aspetti si possono ricavare informazioni utili in ornitologia.

it.wikipedia.org