Prevodi za „affine“ v slovarju italijansko » slovenski

affine [afˈfi:ne] PRID.

affine

soroden

affine

podoben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A differenza di quanto si osserva in altre forme affini, non rappresenta lo stadio svernante.

it.wikipedia.org

Alcune volte l'andamento è libero, affine ancora al gregoriano, su cui si fonda sempre del resto la melodia del tenor.

it.wikipedia.org

Accadde quindi che forze dalla collocazione politica affine si alleassero a questo scopo.

it.wikipedia.org

Partecipa varie società italiane ed estere affini alla ristorazione.

it.wikipedia.org

È una specie monogama a differenza di specie affini.

it.wikipedia.org

Gli emicordati sono un phylum di animali marini deuterostomi, di forma vermiforme, considerati filogeneticamente affini ai cordati e agli echinodermi.

it.wikipedia.org

Per le tre specie affini (bupleuroides - porrifolium - glaucum) qui di seguito sono date alcune indicazioni per la loro individuazione.

it.wikipedia.org

I tagiki, dunque, sono un popolo che mostra una grande varietà di fenotipi, da quelli più marcatamente caucasici a quelli più affini ai mongoli.

it.wikipedia.org

La composizione dei suoi versi risultò molto curata e affine ai nuovi ritmi poetici francesi.

it.wikipedia.org

Personaggi con storie affini, che passano cioè dall'innocenza alla malvagità a causa di eventi tragici, sono chiamati nei manga yangire.

it.wikipedia.org