Prevodi za „antitesi“ v slovarju italijansko » slovenski

antitesi [anˈti:tezi] SAM. ž. spol

1. antitesi filos:

antitesi

antiteza ž. spol

2. antitesi (contrasto):

antitesi

nasprotje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nei palazzi signorili, durante i ricevimenti, era la stanza vicina al salone dove si potevano ritirare le donne, in antitesi col fumoir maschile.

it.wikipedia.org

Questi giovani ribelli vogliono essere l'antitesi dei loro padri, vogliono istituire o riaffermare una propria identità.

it.wikipedia.org

Questa fu un'antitesi colletivistica all'individualismo americano che divenne poi centrale nell'identità canadese.

it.wikipedia.org

Uno degli errori è stato considerarlo "perfettibile", ma esso è la cosa divina, l'antitesi della cosa umana (sviluppo e perfettibilità).

it.wikipedia.org

Altra caratteristica saliente del gioco è il libero arbitrio delle azioni del protagonista (generalmente basate sull'antitesi bene-male).

it.wikipedia.org

Il secondo "principio dell'antitesi" evidenzia che alcuni elementi delle espressioni comportamentali furono mantenuti nel corso della storia biologica, perché diversamente somigliano all'emozione opposta.

it.wikipedia.org

I vari momenti (tesi, antitesi e sintesi) si succedono logicamente gli uni agli altri.

it.wikipedia.org

In effetti si pone in completa antitesi ad altri giochi, che spesso richiedono cooperazione forzata tra i giocatori.

it.wikipedia.org

La sintesi abolisce e al tempo stesso preserva la tesi e l'antitesi, un'evidente contraddizione che rende difficile interpretare questo concetto e tradurre la parola aufheben.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'antitesi importante nella concezione religiosa islamica, riguardo al rapporto tra libero arbitrio e il problema della perpetrazione del male.

it.wikipedia.org