Prevodi za „appartato“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

apparato [appaˈra:to] SAM. m. spol

apparato

aparat m. spol

appartamento [appartaˈmento] SAM. m. spol

appartamento

stanovanje n

appartarsi [apparˈtarsi] GLAG. povr. glag.

appartarsi

oddaljiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Rimane appartata, scontrosa o - se socializza - lo fa indossando una maschera.

it.wikipedia.org

Questo è molto reticente sul suo passato e si installa in una zona appartata della casa.

it.wikipedia.org

Probabilmente, comunque, il numero di coppie nidificanti è sottostimato in quanto è una specie elusiva che nidifica in luoghi appartati.

it.wikipedia.org

In seguito si ritirò nel privato, conducendo una vita sempre più appartata.

it.wikipedia.org

Tale esperienza fece maturare nell'architetto-scenografo l'idea di teatro da lui espressa tre anni dopo nell'appartato teatro di corte sabbionetano.

it.wikipedia.org

Hohner fa continui complimenti alla signora, quindi si offre di portarla in un luogo appartato.

it.wikipedia.org

Chris, nonostante l'intervento dei suoi amici, ha la peggio e i buttafuori, non paghi, lo trascinano in un luogo appartato e lo torturano barbaramente.

it.wikipedia.org

Al termine del conflitto, nel 1945, continuerà le sue ricerche pittoriche, appartato e in solitudine.

it.wikipedia.org

Visse appartato fino alla morte, avvenuta a 90 anni, il 27 novembre 1982.

it.wikipedia.org

Coviello però riesce a parlarle appartato a quattr'occhi, confessandole la sua vera identità, e spiegandole la situazione.

it.wikipedia.org