Prevodi za „associarsi“ v slovarju italijansko » slovenski

I . associare [assoˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

1. associare (unire):

associare

povezovati [dov. obl. povezati]

associare

združiti

2. associare fig.:

associare

asociirati

II . associare [assoˈtʃa:re] GLAG. povr. glag.

associare -rsi:

-rsi

povezovati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella maggior parte dei casi, il locatario può scegliere la criptovaluta per mining e un mining pool per associarsi.

it.wikipedia.org

L'albitite tende ad associarsi con tormalina, quarzo e talvolta ankerite.

it.wikipedia.org

Lavora molto per la squadra venendo incontro sulla trequarti per associarsi con centrocampisti e trequartisti.

it.wikipedia.org

In tal senso la parola kink, che tradotta letteralmente dall'inglese indica una brusca "curva", è scevra dalle connotazioni negative che possono associarsi al termine "perversione".

it.wikipedia.org

La testa è invece polare, o idrofila e tende ad associarsi ai solventi polari.

it.wikipedia.org

Ristabilendo la pienezza delle proprie prerogative, l'assemblea popolare esclude per legge la possibilità per i dogi di associarsi dei co-reggenti.

it.wikipedia.org

Ciò permette ai polipeptidi di associarsi e dissociarsi dalle membrane.

it.wikipedia.org

Talvolta il disturbo può associarsi ad alterazioni dell'alvo intestinale, più spesso a diarrea.

it.wikipedia.org

Alla fine dovrà però associarsi con lui, in quanto non in possesso né delle strumentazioni né del talento necessario.

it.wikipedia.org

Se svolto in un contesto pubblico può associarsi all'esibizionismo.

it.wikipedia.org