Prevodi za „assomigliano“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . assomigliare [assomiʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

assomigliare a qu

biti podoben komu

II . assomigliare [assomiʎˈʎa:re] GLAG. povr. glag.

assomigliare -rsi:

-rsi

biti si podoben

I . rassomigliare [rassomiʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

rassomigliare

biti podoben

II . rassomigliare [rassomiʎˈʎa:re] GLAG. povr. glag.

rassomigliare -rsi:

-rsi

biti si podoben

I . assottigliare [assottiʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. assottigliare (rendere sottile):

assottigliare

ostriti [dov. obl. naostriti]

2. assottigliare (ridurre):

assottigliare

tanjšati [dov. obl. stanjšati]

II . assottigliare [assottiʎˈʎa:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. assottigliare (diventare sottile):

-rsi

hujšati [dov. obl. shujšati]

2. assottigliare (ridursi):

-rsi

manjšati se [dov. obl. zmanjšati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Come forma, i sandali episcopali assomigliano più a pantofole che a dei veri e propri sandali.

it.wikipedia.org

Il nome comune si applica alla perfezione a questo uccello, che presenta sul petto delle penne gialle dai margini verdi che assomigliano a delle scaglie.

it.wikipedia.org

Essi sono una razza umanoide con sembianze molto rivoltanti, assomigliano a dei grossi lumaconi.

it.wikipedia.org

L’umore e il sentimento si assomigliano molto, ma vengono espressi in modi e tempi diversi.

it.wikipedia.org

I frutti assomigliano a delle piccole zucche e vengono quindi usati dai bimbi kenioti per giocare.

it.wikipedia.org

L'acetofenone viene utilizzato per creare fragranze che assomigliano a mandorla, ciliegia, caprifoglio, gelsomino e fragola.

it.wikipedia.org

I maschi immaturi assomigliano alle femmine adulte, ma sono più scuri e presentano motivi decorativi del piumaggio più attenuati.

it.wikipedia.org

Strutturalmente questi spessimetri assomigliano ad un micrometro per esterni, dove però il dispositivo di lettura a vite/tamburo è sostituito da un più pratico comparatore.

it.wikipedia.org

Anche le comuni ulcere della bocca (ulcera aftosa) assomigliano all'herpes intraorale ma non presentano una fase vescicolare.

it.wikipedia.org

Un certo numero di sintomi della condizioni assomigliano a quelli che si trovano in altre malattie polmonari come asma, bronchite cronica e enfisema.

it.wikipedia.org