Prevodi za „circoncidere“ v slovarju italijansko » slovenski

circoncidere [tʃirkonˈtʃi:dere]

circoncidere GLAG. preh. glag.:

circoncidere

obrezovati [dov. obl. obrezati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In epoca recente, la circoncisione di ebrei adulti non circoncisi da bambini è diventata più comune che non nel passato.

it.wikipedia.org

I convertiti al giudaismo devono essere circoncisi, mentre coloro che sono già circoncisi subiscono un rituale di circoncisione simbolica.

it.wikipedia.org

Il neonato musulmano maschio, nato vivo e vitale, deve essere circonciso.

it.wikipedia.org

I pagani convertiti erano però estranei dalla tradizione ebraica e, soprattutto, non erano circoncisi.

it.wikipedia.org

I bambini malgasci vengono circoncisi quando si affacciano alla maggiore età.

it.wikipedia.org

Circa un terzo dei maschi di tutto il mondo è circonciso.

it.wikipedia.org

I sichemiti si circoncisero in massa, per l'alleanza appena stretta con gli israeliti.

it.wikipedia.org

Dopo questo periodo, i convertiti devono immergersi nel bagno rituale, essere circoncisi se maschi, e accettare i comandamenti davanti ad un tribunale rabbinico.

it.wikipedia.org

Inoltre, in alcune religioni, come quella ebraica e musulmana è usanza circoncidere i ragazzi in giovane età.

it.wikipedia.org

Kent rimproverò il comandante tedesco e lo informò che la circoncisione non dimostrava necessariamente l'ebraicità di un individuo, poiché anche i musulmani sono circoncisi.

it.wikipedia.org