Prevodi za „coltivate“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

coltivare [koltiˈva:re] GLAG. preh. glag.

1. coltivare:

coltivare

obdelovati [dov. obl. obdelati]

2. coltivare fig.:

coltivare

gojiti [dov. obl. vzgojiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Talora è presente anche all'interno di agrumeti e zone coltivate nonché, raramente, nelle abitazioni rurali.

it.wikipedia.org

Le zucche sono state coltivate per prime 8000-10000 anni fa, poi il mais ed infine i fagioli.

it.wikipedia.org

Per cercare il cibo, gli ibis prediligono le aree steppose, tuttavia li si può trovare anche nelle aree coltivate o cespugliose.

it.wikipedia.org

Al mattino presto e la sera, tuttavia, possono avventurarsi in spazi più aperti, soprattutto nelle zone coltivate ove vi siano dei cespugli.

it.wikipedia.org

La modifica delle entità biologiche coltivate o allevate è stata in parte consapevole, in gran parte inconsapevole, o istintiva.

it.wikipedia.org

Tutti costoro erano destinatari dei proventi delle terre attribuite agli dei e coltivate dalle varie comunità.

it.wikipedia.org

Molte terre, prese o date in enfiteusi anche alle comunità locali furono disboscate, o prosciugate, bonificate e coltivate.

it.wikipedia.org

In primavera rinvasare o rinterrare le piante coltivate in vaso, utilizzando terriccio specifico per bromeliacee.

it.wikipedia.org

La famiglia annovera molte importanti piante ornamentali (giglio, tulipano, mughetto), ampiamente coltivate per il commercio dei fiori recisi e dei bulbi.

it.wikipedia.org

Le varietà di riso utilizzate nel programma erano in grado di rendere ottimi risultati, se coltivate attraverso l'utilizzo di fertilizzanti, diserbanti, pesticidi e irrigazione.

it.wikipedia.org