Prevodi za „consorella“ v slovarju italijansko » slovenski

consorte [konˈsɔrte] SAM. m. in ž. spol

consorte

soprog(a) m. spol (ž. spol)

consorzio [konˈsɔrtsio]

consorzio SAM. m. spol:

consorzio dir, FINAN.

konzorcij m. spol

tintarella [tintaˈrɛlla] SAM. ž. spol

tintarella

zagorelost ž. spol

bancarella [baŋkaˈrɛlla] SAM. ž. spol

bancarella

stojnica ž. spol

mozzarella [mottsaˈrɛlla] SAM. ž. spol

mozzarella

mocarela ž. spol

passerella [passeˈrɛlla] SAM. ž. spol

passerella

brv ž. spol

piastrella [piasˈtrɛlla] SAM. ž. spol

piastrella

ploščica ž. spol

consegna [konˈseɲɲa] SAM. ž. spol

consegna

predaja ž. spol

conserva [konˈsɛrva] SAM. ž. spol

conserva

konzerva ž. spol

consommé [kɔ͂sɔˈme]

consommé SAM. m. spol:

consommé

krepka juha ž. spol

consolare [konsoˈla:re] GLAG. preh. glag.

consolare

tolažiti [dov. obl. potolažiti]

consolato [konsoˈla:to] SAM. m. spol

consolato

konzulat m. spol

consolante [konsoˈlante] PRID.

consolante

tolažilen

consonante [konsoˈnante] SAM. ž. spol LINGV.

consonante

soglasnik m. spol

consenso [konˈsɛnso] SAM. m. spol

consenso

privolitev ž. spol

tapparella [tappaˈrɛlla] SAM. ž. spol

tapparella

roleta ž. spol

bustarella [bustaˈrɛlla] SAM. ž. spol

bustarella

podkupnina ž. spol

tremarella [tremaˈrɛlla] SAM. ž. spol pog.

tremarella

trema ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il carteggio era stato pubblicato una prima volta sotto forma di diario destinato alla consorelle su una rivista cattolica statunitense.

it.wikipedia.org

Elena, rimasta incinta, è costretta a rivolgersi ad una levatrice e a confidare il segreto della sua gravidanza a due sue consorelle.

it.wikipedia.org

Megan muore pochi istanti dopo davanti agli sguardi scioccati delle sue consorelle, che hanno tentato invano di salvarla.

it.wikipedia.org

Alla superiora spetta il compito di avvisare le famiglie delle sfortunate consorelle.

it.wikipedia.org

Nel 1955, con le sue consorelle, recitò questa preghiera addirittura 25.000 volte per ottenere la guarigione di una suora gravemente ammalatasi ai polmoni.

it.wikipedia.org

Durante tutta la giornata si visitano tutte le altre "consorelle", eccetto le contrade avversarie.

it.wikipedia.org

Dopo sedici anni di vita nell'istituto sorsero contrasti con le consorelle e si irrigidirono i rapporti con l'episcopato fiorentino.

it.wikipedia.org

Le consorelle la conducono poi ad una visita all’istituto, in cui lavora anche un gruppo di frati francescani.

it.wikipedia.org

Ma crescendo velocemente il numero delle consorelle, l'ambiente risultava comunque angusto.

it.wikipedia.org

Dal dopoguerra in poi sono state anche numerose le donazioni ad altre consorelle dei propri mezzi dismessi (ma quasi sempre ancora funzionanti).

it.wikipedia.org