Prevodi za „contaminato“ v slovarju italijansko » slovenski

contaminare [kontamiˈna:re] GLAG. preh. glag.

contaminare

onesnaževati [dov. obl. onesnažiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fece esperimenti con del sugo e poi con grano contaminato, dentro contenitori, per sperimentare la generazione spontanea.

it.wikipedia.org

I riottosi vengono eliminati o esiliati nelle colonie ove vengono impiegati nel trattamento e smaltimento dei rifiuti tossici che hanno contaminato il pianeta.

it.wikipedia.org

Questo stile deriva dall'hip hop statunitense, contaminato con elementi reggae, rhythm'n'blues, e provenienti dalla tradizione locale (per esempio dal taarab e dal dansi).

it.wikipedia.org

La cenere inoltre ha contaminato i sistemi dell'olio, ha intasato i filtri dell'aria e ha graffiato alcune superfici.

it.wikipedia.org

L'irrigazione a scopo di arricchimento nutritizio del suolo contaminato viene eseguita per favorire la proliferazione microbica in modo da velocizzare il processo di biorisanamento.

it.wikipedia.org

Un fomite è un oggetto inanimato che, se contaminato o esposto a microrganismi patogeni (come batteri, virus o funghi), può trasferire una malattia infettiva a un nuovo ospite.

it.wikipedia.org

L'incubazione media dopo l'ingestione di cibo contaminato è di 3 settimane ma può prolungarsi fino a 70 giorni.

it.wikipedia.org

Il latte, essendo un'emulsione di grassi in una soluzione acquosa, può essere contaminato da numerose sostanze sia lipo che idrosolubili.

it.wikipedia.org

Viene a contatto con un mondo alternativo, contaminato dalle visioni futuristiche dell'epoca.

it.wikipedia.org

Infatti questi, durante un tentativo di sabotaggio della centrale, è stato contaminato dalle onde elettromagnetiche e - dopo essere entrato nel negozio - ha inavvertitamente smagnetizzato tutti i nastri col proprio corpo.

it.wikipedia.org