Prevodi za „contrastare“ v slovarju italijansko » slovenski

contrastare [kontrasˈta:re] GLAG. nepreh. glag.

contrastare con qu

prerekati se s kom

Primeri uporabe besede contrastare

contrastare con qu

prerekati se s kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La bellezza e allegria delle strofe sono contrastate quindi da una musica abbastanza lenta e riflessiva.

it.wikipedia.org

È anche più elevata in concentrazione nei pesci e nei crostacei di acque profonde, dove può contrastare gli effetti destabilizzanti della pressione sulle proteine.

it.wikipedia.org

Il militarismo viene talvolta contrastato dai concetti di superpotenza, soft power e hard power.

it.wikipedia.org

I calzari sono color camoscio e contrastano con le parti inferiori più scure.

it.wikipedia.org

Secondo altre posizioni, l'effetto regressivo dell'imposta potrebbe essere contrastato efficacemente tramite l'utilizzo del suo ricavato per incentivare e promuovere una dieta più sana.

it.wikipedia.org

È importante anche fare un'iniezione intramuscolare di farmaci atti a rilassare i muscoli per contrastare l'azione contrattile dell'acetilcolina.

it.wikipedia.org

Strumenti ancora più grandi permettono di studiare le diverse aree oscure dell'ammasso, che contrastano fortemente con vari gruppi di stelle brillanti.

it.wikipedia.org

Caracalla si dice, contrastò questa influenza malvagia chiamando in aiuto gli spiriti dei suoi antenati.

it.wikipedia.org

Ha una criniera di peli bianco-grigiastri che circonda il muso, che contrasta con il pelame nero splendente del resto del corpo.

it.wikipedia.org

È utilizzata per contrastare l'erosione dei suoli e delle coste grazie all'apparato radicale e vegeta in ambienti soleggiati, è eliofila e non teme la siccità.

it.wikipedia.org