Prevodi za „d'incontro“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

incontro¹ [iŋˈkontro] SAM. m. spol

1. incontro:

incontro

srečanje n

2. incontro (partita):

incontro

tekma ž. spol

riscontro [risˈkontro] SAM. m. spol

1. riscontro (confronto):

riscontro

primerjanje n

2. riscontro amm:

riscontro

odgovor m. spol

3. riscontro GOSP.:

riscontro

revizija ž. spol

epicentro [epiˈtʃɛntro] SAM. m. spol

epicentro

epicenter m. spol

I . incontrare [iŋkonˈtra:re] GLAG. preh. glag.

incontrare

srečevati [dov. obl. srečati]

II . incontrare [iŋkonˈtra:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. incontrare (gener):

-rsi

srečevati se [dov. obl. srečati se]

2. incontrare fig. (conoscersi):

-rsi

spoznavati se [dov. obl. spoznati se]

baricentro [bariˈtʃɛntro] SAM. m. spol

baricentro

težišče n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il monte è considerato anche il luogo d'incontro delle acque del firmamento superiore con quelle del firmamento inferiore.

it.wikipedia.org

Questi locali d'incontro e socializzazione divennero ben presto i luoghi di ritrovo preferiti per filosofi e studiosi, per professori e autori di pamphlet e libelli.

it.wikipedia.org

Analogamente, la casa del soggetto, come luogo d'incontro, dà a costui un vantaggio psicologico, mentre l'ambiente dell'interrogante favorisce ovviamente quest'ultimo sul medesimo piano.

it.wikipedia.org

I glory hole sono spesso presenti all'interno di sex club, dark room, club privé o altri luoghi d'incontro per adulti.

it.wikipedia.org

Nella ripresa successiva il messicano tentò di chiudere il match ma fu colpito da un terribile colpo d'incontro alla mascella che lo mise al tappeto facendogli perdere il paradenti.

it.wikipedia.org