Prevodi za „dall'esperienza“ v slovarju italijansko » slovenski

esperienza [espeˈriɛntsa] SAM. ž. spol

esperienza

izkušnja ž. spol

inesperienza [inespeˈriɛntsa] SAM. ž. spol

inesperienza

neizkušenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Entrambi gli uomini raccontarono di essere stati terrificati dall'esperienza.

it.wikipedia.org

Nella formazione il caso di studio può essere utilmente tratto dall'esperienza del discente, cioè auto-casi come forma di storytelling da cui trarre insegnamenti.

it.wikipedia.org

All'arrivo l'uomo viene accolto dalla sua ex ed è molto provato dall'esperienza, parlando continuamente dei ricordi che ha rivissuto durante il viaggio.

it.wikipedia.org

Questo fa sì che l'indicazione del punto di interferenza fra i treni debba essere costantemente mediata dall'azione e dall'esperienza umana.

it.wikipedia.org

Ethan, tramortito dall'esperienza, ruba una macchina e prova ad allontanarsi.

it.wikipedia.org

Imhoff provvide non solo innovazioni tecniche, ma anche congegnò regole derivanti dall'esperienza nel trattamento delle acque reflue.

it.wikipedia.org

Le proposizioni significative sono o proposizioni puramente analitiche ed espressioni di tautologia oppure proposizioni di analisi e sintesi empiriche che possono essere verificate in linea di principio formalmente dall'esperienza.

it.wikipedia.org

Questa comprensione è accompagnata dall'esperienza di forti affetti all'interno della relazione terapeutica.

it.wikipedia.org

Dall'esperienza veronese acquisisce la sua tipica pennellata di ispirazione tiepolesca.

it.wikipedia.org

È un album istintivo, fatto di emozioni pure calibrate dalla consapevolezza e dall'esperienza.

it.wikipedia.org