Prevodi za „dall'infanzia“ v slovarju italijansko » slovenski

infanzia [inˈfantsia]

infanzia SAM. ž. spol:

infanzia

otroštvo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I calcoli estratti erano molto spesso voluminosi e occorrevano anni per arrivare ad un tale sviluppo, così si passava dall'infanzia all'età adulta.

it.wikipedia.org

A causa di continue gelosie e per squilibri mentali che aveva già dall'infanzia assassinò la duchessa di sua mano.

it.wikipedia.org

Le suore provenivano da famiglie nobili che le destinavano in genere alla vita claustrale già dall'infanzia per evitare la frammentazione delle eredità.

it.wikipedia.org

Sin dall'infanzia manifestò uno scarso interesse per l'istruzione e una propensione all'umorismo.

it.wikipedia.org

Fratello e sorella giocano a giochi ricordati dall'infanzia e rievocano le colazioni litigiose dei genitori.

it.wikipedia.org

Critica i meccanismi sessisti che costruiscono l'identità di genere a partire dall'infanzia, e vede la cultura come una possibilità di trasmettere la lotta femminista.

it.wikipedia.org

Deforme nel rachide, religioso, fu avviato fin dall'infanzia a una carriera ecclesiastica.

it.wikipedia.org

Alcuni giorni dopo il vescovo ha però ammesso la veridicità delle immagini, aggiungendo che lui e la donna sono amici fin dall'infanzia.

it.wikipedia.org

Figlio di uno scalpellino, fin dall'infanzia dimostra un interesse per gli arnesi del padre.

it.wikipedia.org

Digimon è una serie d'avventura in cui rientrano alcuni elementi tipici dell'iniziazione dall'infanzia all'età adulta.

it.wikipedia.org