Prevodi za „deglutire“ v slovarju italijansko » slovenski

attutire [attuˈti:re]

attutire

ublažiti

attutire (suono, urto)

pridušiti

sfoltire [sfolˈti:re]

sfoltire GLAG. preh. glag.:

sfoltire

redčiti [dov. obl. razredčiti]

smaltire [zmalˈti:re] GLAG. preh. glag.

1. smaltire (cibo):

smaltire

prebavljati [dov. obl. prebaviti]

2. smaltire (sbornia):

smaltire

zdraviti mačka

3. smaltire:

smaltire

odvajati

smaltire le acque di scarico

odvajati odplake

I . divertire [diverˈti:re] GLAG. preh. glag.

divertire

zabavati

II . divertire [diverˈti:re] GLAG. povr. glag.

divertire -rsi:

-rsi

zabavati se

incanutire [iŋkanuˈti:re]

incanutire GLAG. nepreh. glag. +essere:

incanutire

siveti [dov. obl. osiveti]

starnutire [starnuˈti:re]

starnutire GLAG. nepreh. glag.:

starnutire

kihati [dov. obl. kihniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alendronato deve essere deglutito almeno 30 minuti prima di assumere qualsiasi cibo o bevanda.

it.wikipedia.org

I trattamenti furono incredibilmente dolorosi e causarono alla donna una paralisi alla gola che la lasciarono incapace di deglutire.

it.wikipedia.org

Nello stato di riposo (quando non si parla né si deglutisce) è obliqua dal basso all'alto e in avanti e indietro.

it.wikipedia.org

I sintomi includono spesso difficoltà nel deglutire e perdita di peso.

it.wikipedia.org

I fiori possono essere messi sulla lingua, tenuti sotto la lingua, deglutiti direttamente, messi in una bevanda calda.

it.wikipedia.org

Le complicazioni più frequenti sono infezioni delle vie respiratorie, problemi di nutrizione per le difficoltà a deglutire (disfagia) e traumi e fratture causate dalle cadute.

it.wikipedia.org

I pazienti hanno problemi crescenti per spostarsi, per deglutire (disfagia) e nel parlare o nel formare le parole (disartria).

it.wikipedia.org

Spesso, durante l'esame, viene chiesto al paziente di deglutire per sentire meglio la ghiandola contro le dita dell'esaminatore.

it.wikipedia.org

Può essere presente una crescente difficoltà a deglutire liquidi, solidi o entrambi (disfagia).

it.wikipedia.org

Le conseguenze più comuni sono instabilità, anormale espressione del viso e difficoltà nel masticare, deglutire e nel parlare.

it.wikipedia.org