Prevodi za „delusioni“ v slovarju italijansko » slovenski

delusione [deluˈzio:ne] SAM. ž. spol

delusione

razočaranje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'argomento principale è l'economia, l'intreccio di "macro" e "micro", le ricette e le delusioni di questo passato prossimo che sconfina nel presente.

it.wikipedia.org

Ma soprattutto, con gli anni, a causa delle delusioni e delle traversie, aveva sviluppato manie di persecuzione.

it.wikipedia.org

Le delusioni di quel bienno furono ampiamente compensate dalla gloriosa stagione 2002/03, una delle più entusiasmanti nella storia recente del basket montebellunese.

it.wikipedia.org

Ad un concerto presenta una nuova canzone che raccoglie un po' tutte le delusioni che sta vivendo.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, affronteranno le delusioni e la vita di tutti i giorni, le difficoltà di diventare adulti al tempo del precariato istituzionalizzato.

it.wikipedia.org

Dopo il 1860, la politica estera del secondo impero incappò in diverse delusioni, che gli fecero perdere molto prestigio.

it.wikipedia.org

E dunque quante insidie, illusioni, delusioni ma i ragazzi non si demoralizzano e continuano nell’impresa, sempre con allegria e buonumore.

it.wikipedia.org

Addison continua la sua terapia per affrontare tutte le delusioni che, ultimamente, si stanno accumulando.

it.wikipedia.org

Queste false immagini di sé sono però inevitabilmente costrette a fare i conti con la realtà generando continue sconfitte e delusioni.

it.wikipedia.org

Il matrimonio durò sino al 1919, quando i due divorziarono anche perché l'attore era diventato alcolizzato per le recenti delusioni personali.

it.wikipedia.org