Prevodi za „determinato“ v slovarju italijansko » slovenski

determinato (-a) [determiˈna:to] PRID.

1. determinato (definito):

determinato (-a)

določen

2. determinato (deciso):

determinato (-a)

odločen

determinare [determiˈna:re] GLAG. preh. glag.

determinare

določati [dov. obl. določiti]

Primeri uporabe besede determinato

contratto a tempo determinato/indeterminato

pogodba za določen/nedoločen čas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La macerazione è un'operazione di solubilizzazione consistente nel trattare con acqua o con altri solventi a temperatura ambiente alcune sostanze per estrarne determinati componenti.

it.wikipedia.org

La lotta che era stata intrapresa aveva delle ragioni precise, un'urgenza immediata e uno scopo determinato.

it.wikipedia.org

È stato poi determinato che la NACP era l'omologa umana della sinucleina nelle torpedini.

it.wikipedia.org

Hikaru è forte, determinata, anche piuttosto infantile, innocente.

it.wikipedia.org

Le campane tubolari sono uno strumento musicale idiofono a percussione diretta e a suono determinato.

it.wikipedia.org

Il suo ammontare è determinato arbitrariamente in funzione dei bisogni del signorotto feudale e delle capacità della popolazione.

it.wikipedia.org

Ogni chiesa del paese aveva la propria confraternita a cui era assegnato un determinato compito.

it.wikipedia.org

Alla fine, il criterio pragmatico dell'utilità è responsabile dell'evocazione di un determinato ricordo, che non è mai puro ma è "impregnato" di percezione.

it.wikipedia.org

Tali parametri servono ad adattare il programma alle esigenze specifiche di un determinato sistema, oppure a ottimizzarlo per renderne più efficiente il funzionamento.

it.wikipedia.org

Per ogni carattere inviato la macchina contiene una camma, che completa una rivoluzione in un determinato tempo.

it.wikipedia.org