Prevodi za „dita“ v slovarju italijansko » slovenski

ditta [ˈditta] SAM. ž. spol

ditta

podjetje n

dieta [ˈdiɛ:ta] SAM. ž. spol

dieta

dieta ž. spol

dia [ˈdi:a] GLAG.

dia 1., 2. e 3. pers ed. conj pr di dare

glej tudi dare

I . dare [ˈda:re] GLAG. preh. glag.

1. dare:

dare (gener)

dajati [dov. obl. dati]

dare (esame)

opravljati

dare del Lei/tu a qu

koga vikati/tikati

2. dare (assegnare):

dare

dodeliti

II . dare [ˈda:re] GLAG. nepreh. glag. (guardare)

la finestra dà sul cortile/sulla strada

okno gleda na dvorišče/na cesto

III . dare [ˈda:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc

posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace

ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj

morda ...

diga [ˈdi:ga]

diga SAM. ž. spol:

diga

jez m. spol

dito [ˈdi:to]

dito SAM. m. spol:

dito

prst m. spol

data¹ [ˈda:ta] SAM. ž. spol

data

datum m. spol

gita [ˈdʒi:ta] SAM. ž. spol

gita

izlet m. spol

vita [ˈvi:ta] SAM. ž. spol

1. vita BIOL.:

vita

življenje n

2. vita ANAT.:

vita

pas m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le parti più protette sono quella del pollice e del mignolo, le dita più esposte e fragili.

it.wikipedia.org

Le zampe anteriori terminano con cinque dita, usate per prendere il cibo e aggrapparsi.

it.wikipedia.org

La seconda, a basse temperature, è il risultato della combustione spontanea tra le dita o nel posacenere.

it.wikipedia.org

Seguendo rimedi naturali, la manicure può essere fatta lasciando le dita per 5 minuti in un bagno di acqua tiepida e mezzo limone.

it.wikipedia.org

La condizione più primitiva è l'arto con 5 dita (pentadattilo) che poggia con tutta la pianta durante la locomozione (plantigrado).

it.wikipedia.org

Durante i pasti, quasi sempre a base di polenta di miglio, i commensali prendono a turno, con tre dita della mano destra, il cibo.

it.wikipedia.org

Addizionare e sottrarre sono operazioni che il bambino attua fin da piccolo, basta pensare a quando inizia a contare sulle dita delle mani.

it.wikipedia.org

Schioccare le dita è l'atto di creare colpi secchi strofinando i polpastrelli di una mano.

it.wikipedia.org

Sono solitamente presenti anche un bordo laccato nero e una vaschetta circolare incassata per far scorrere il pannello con le dita.

it.wikipedia.org

Le dita sono munite di artigli corti e ricurvi, tranne il pollice, ridotto ad un tubercolo con un'unghia appiattita.

it.wikipedia.org