Prevodi za „efficacemente“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

efficiente [effiˈtʃɛnte] PRID.

efficiente

zmogljiv

sufficientemente [suffitʃenteˈmente] PRISL.

sufficientemente

zadostno

efficace [effiˈka:tʃe] PRID.

efficace

učinkovit

effettivamente [effettivaˈmente] PRISL.

effettivamente

dejansko

efficacia [effiˈka:tʃa]

efficacia SAM. ž. spol:

efficacia

učinkovitost ž. spol

efficienza [effiˈtʃɛntsa] SAM. ž. spol

efficienza

zmogljivost ž. spol

semplicemente [semplitʃeˈmente] PRISL.

semplicemente

enostavno

effervescente [efferveʃˈʃɛnte] PRID.

effervescente

kipeč

inefficiente [ineffiˈtʃɛnte] PRID.

inefficiente

neučinkovit

coefficiente [koeffiˈtʃɛnte] SAM. m. spol

coefficiente

koeficient m. spol

clemente [kleˈmɛnte] PRID.

clemente

prizanesljiv

sufficiente [suffiˈtʃɛnte] PRID.

sufficiente

zadosten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per questo, in figura 20 vengono usati gli isolatori per aumentare efficacemente l'isolamento (o la direttività) dell'accoppiatore direzionale.

it.wikipedia.org

Un film efficacemente sinistro e disturbante, un prodotto artigianale, ma ancora oggi denso di sana inquietudine.

it.wikipedia.org

Concorreva così efficacemente al successo della giornata dando esempio di slancio, ardimento e sprezzo del pericolo.

it.wikipedia.org

Il nitrito di sodio è anche in grado di ritardare efficacemente lo sviluppo dell'irrancidimento ossidativo.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo di una lista semplicemente concatenata, i nuovi nodi possono essere efficacemente inseriti solo dopo che un nodo sia stato referenziato.

it.wikipedia.org

Questa struttura consente alla spirocheta di muoversi efficacemente come un cavatappi attraverso un mezzo viscoso, come il tessuto connettivo.

it.wikipedia.org

In condizioni favorevoli, i suoli sabbiosi rispondono efficacemente alle esigenze tecniche e organizzative dell'orticoltura intensiva.

it.wikipedia.org

Inoltre queste molecole dolcificanti necessitano di tre posizioni donatrici di protoni, due delle quali si trovano alle estremità per essere capaci per interagire efficacemente con il sito recettoriale.

it.wikipedia.org

Tale sollecitazione realizza una corrente d'aria forzata nei polmoni che vengono in tal modo continuamente ed efficacemente ventilati.

it.wikipedia.org

La certificazione dimostra l'abilità di negoziare e persuadere efficacemente a livelli manageriali internazionali, capire a fondo testi complessi e parlare senza difficoltà di argomenti articolati.

it.wikipedia.org