Prevodi za „fattrice“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

attrice SAM. ž. spol

attrice → attore

glej tudi attore

attore (attrice) [atˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

attore (attrice)

igralec(igralka) m. spol (ž. spol)

fattibile [fatˈti:bile] PRID.

fattibile

izvedljiv

fattibile

možen

fattorino (-a) [fattoˈri:no] SAM. m. spol, ž. spol

fattorino (-a)

kurir(ka) m. spol (ž. spol)

lavatrice [lavaˈtri:tʃe] SAM. ž. spol

lavatrice

pralni stroj m. spol

fattoria [fattoˈri:a]

fattoria SAM. ž. spol:

fattoria

kmetija ž. spol

direttrice [diretˈtri:tʃe] SAM. ž. spol (mat)

direttrice

direktorica, vodja, ravnateljica ž. spol

mietitrice [mietiˈtri:tʃe] SAM. ž. spol

mietitrice

žetveni stroj m. spol

fatturato [fattuˈra:to] SAM. m. spol com

fatturato

promet m. spol

fatturato

iztržek m. spol

cicatrice [tʃikaˈtri:tʃe] SAM. ž. spol

cicatrice

brazgotina ž. spol

levatrice [levaˈtri:tʃe] SAM. ž. spol MED.

levatrice

babica ž. spol

istruttrice SAM. ž. spol

istruttrice → istruttore

glej tudi istruttore

I . istruttore (istruttrice) [istrutˈto:re] PRID.

istruttore (istruttrice)

poučevalen

II . istruttore (istruttrice) [istrutˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

istruttore (istruttrice)

učitelj(ica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La razza ebbe origini da fattrici persiane accoppiate con stalloni normanni, danesi, inglesi e tedeschi.

it.wikipedia.org

In aggiunta, la vendita di animali riproduttori (stalloni e fattrici) senza pedigree è vietata.

it.wikipedia.org

In effetti fra il 1890 e il 1917 furono importati 156 stalloni e 220 fattrici di trottatore americano.

it.wikipedia.org

I proprietari possono scegliere di inserire le loro fattrici importate nel registro internazionale o nel registro dei gradi.

it.wikipedia.org

Di massima non tutti i 1200 pony sono allevati, molti infatti sono castroni o fattrici libere al pascolo.

it.wikipedia.org

Le sue amiche passano da un divorzio all'altro o, quando va bene, figliano numerosi eredi, ridotte a fattrici riproduttive.

it.wikipedia.org

Ben presto presero l’avvio concorsi morfologici dedicati non solo ai giovani maschi, ma anche alle giovani fattrici e puledre.

it.wikipedia.org

La fattrice si segnalò per la sua velocità e resistenza.

it.wikipedia.org

Le femmine invece venivano usate come fattrici, da competizione e una piccola percentuale era destinata al macello.

it.wikipedia.org

Nella zona tipica di allevamento sono iscritte circa 300 fattrici, su una popolazione complessiva di circa 3300 cavalli iscritti al registro anagrafico.

it.wikipedia.org