Prevodi za „filosofeggiare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

filosofare [filosoˈfa:re] GLAG. nepreh. glag.

filosofare

filozofirati

filosofia [filozoˈfi:a]

filosofia SAM. ž. spol:

filosofia

filozofija ž. spol

filosofico (-a) [filoˈzɔ:fiko]

filosofico PRID.:

filosofico (-a)

filozofski

filologia [filoloˈdʒi:a]

filologia SAM. ž. spol:

filologia

filologija ž. spol

noleggiare [noledˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

1. noleggiare (dare a nolo):

noleggiare

dajati [dov. obl. dati v najem]

2. noleggiare (prendere a nolo):

noleggiare

najemati [dov. obl. najeti]

ondeggiare [ondedˈdʒa:re] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

ondeggiare

valovati

ondeggiare

zibati se

veleggiare [veledˈdʒa:re] GLAG. nepreh. glag.

veleggiare

jadrati

albeggiare [albedˈdʒa:re]

albeggiare GLAG. nepreh. glag. +essere:

albeggiare

daniti se

conteggiare [kontedˈdʒa:re] GLAG. nepreh. glag.

conteggiare

računati [dov. obl. izračunati]

corteggiare [kortedˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

corteggiare qu

dvoriti komu

filosofo (-a) [fiˈlɔ:zofo] SAM. m. spol, ž. spol

filosofo (-a)

filozof(inja) m. spol (ž. spol)

gareggiare [garedˈdʒa:re] GLAG. nepreh. glag.

gareggiare

tekmovati

I . pareggiare [paredˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

pareggiare

poravnavati [dov. obl. poravnati]

II . pareggiare [paredˈdʒa:re] GLAG. nepreh. glag.

pareggiare (con qu)

izenačiti (proti komu)

arieggiare [ariedˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

arieggiare

prezračevati [dov. obl. prezračiti]

capeggiare [kapedˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

capeggiare

voditi

maneggiare [manedˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

maneggiare

spretno uporabljati

vaneggiare [vanedˈdʒa:re] GLAG. nepreh. glag.

vaneggiare

fantazirati

I . amareggiare [amaredˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

amareggiare

greniti [dov. obl. zagreniti]

II . amareggiare [amaredˈdʒa:re] GLAG. povr. glag.

amareggiare -rsi:

-rsi

žalostiti se

campeggiare [kampedˈdʒa:re] GLAG. nepreh. glag.

campeggiare

taboriti

candeggiare [kandedˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

candeggiare

beliti (perilo)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I tre giovani si ritrovarono nell'estate del 1950 a filosofeggiare e a vagheggiare una vita da superuomini fatta di avventura, disponibilità di denaro e belle donne.

it.wikipedia.org

D'altra parte, costante sarà il suo disprezzo dell'astratto filosofeggiare, mentre amerà sempre i classici.

it.wikipedia.org

Uno di loro si mette a filosofeggiare col suo opponente, sostenendo che essi recitano un copione già scritto.

it.wikipedia.org

Michele era uno scrittore storico molto famoso per il tempo, e amava anche filosofeggiare.

it.wikipedia.org

Ad esempio al fine di descrivere l'esitazione di un esemplare equino davanti ad un ostacolo viene usata l'espressione "il cavallo filosofeggiò".

it.wikipedia.org