Prevodi za „foderare“ v slovarju italijansko » slovenski

foderare [fodeˈra:re] GLAG. preh. glag.

foderare

podlagati [dov. obl. podložiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esso è a forma di coppa, edificato con rametti e fibre vegetali all'esterno e foderato internamente con lanugine, piumino ed altro materiale soffice.

it.wikipedia.org

All'interno è foderata in polistirolo per impedire umidità e infiltrazioni.

it.wikipedia.org

Le fondazioni sono costituite da una grande platea in tufo di circa 13 m di spessore, foderata all'esterno da un muro in laterizio.

it.wikipedia.org

Il nido è costituito da un semplice incavo non foderato da alcun tipo di materiale.

it.wikipedia.org

I volumi sono custoditi singolarmente, in separati cofanetti foderati in tessuto moiré color marrone.

it.wikipedia.org

Il nido è a forma di coppa con bordi molto alti e viene costruito con ragnatele e licheni, foderando l'interno con pelo e piumino.

it.wikipedia.org

Il disco è foderato da un dermascheletro molto robusto, ricoperto con ulteriori placche sottili.

it.wikipedia.org

L'interno è foderato con petali, piume, peli di animali o altro materiale morbido, a seconda delle disponibilità.

it.wikipedia.org

Indossa un ampio manto verde, con riflessi cangianti gialli e foderato di violetto, e una camicia bianca, calata sulla spalla destra.

it.wikipedia.org

La femmina scava una piccola depressione che fodera a malapena.

it.wikipedia.org