Prevodi za „idillico“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

idilliaco (-a)

idilliaco (-a) [iˈdilliko]:

idilliaco (-a)

idiličen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutte le sue pitture sono aspetti variati di un'unica e dominante nota sentimentale, idillica, pastorale, contemplativa”.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il quadretto idillico viene rovinato dagli altri membri della squadra di nuoto, i quali sembrano proprio non veder di buon occhio questo rapporto.

it.wikipedia.org

Werder, sita in un idillico paesaggio lacustre, si stava infatti sviluppando come meta apprezzata per le gite fuori porta degli abitanti della capitale.

it.wikipedia.org

La poetica espressa in queste poesie è ancora idillica, e questo spiega una denominazione che è stata, soprattutto in passato, usata largamente, ovvero quella di "grandi idilli".

it.wikipedia.org

Quel clima idillico è destinato a terminare ben presto.

it.wikipedia.org

Il sentimento nostalgico prosegue nel secondo brano, la title track, che vede la cantante descrivere in modo «favoloso e idillico» le attività giornaliere di un giorno d'estate.

it.wikipedia.org

Alla corrente artistica d'impronta popolaresca attiva nelle officine romane s'attribuiscono i “sarcofagi a grandi pastorali”, formalmente ispirati agl'idillici bucolici d'origine ellenistica, ma evocanti nel contenuto visioni di pace e riposo.

it.wikipedia.org

Hooft si allontana dalle pastorali italiane e francesi al tal punto da rappresentare entrambi i mondi e non limitarsi all'idillico mondo pastorale.

it.wikipedia.org

Quando ha inizio la pesca vera e propria viene mostrata una scena idillica fissa di un lago con sfondo di montagne e bisogna soltanto attendere che un pesce abbocchi.

it.wikipedia.org

Le sue caratteristiche letterarie subirono una lenta maturazione che opera dopo opera lo avvicinò ad un'arte più equilibrata e sintetica, in cui non mancarono scene idilliche.

it.wikipedia.org