Prevodi za „improvviso“ v slovarju italijansko » slovenski

improvviso [improvˈvi:zo] SAM. m. spol

all'improvviso

nenadoma

improvviso (-a) PRID.

1. improvviso (inatteso):

improvviso (-a)

nepričakovan

2. improvviso (repentino):

improvviso (-a)

nenaden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il primo assalto fu improvviso da parte della cavalleria.

it.wikipedia.org

Questi viaggi in mare si protraggono per circa quattro mesi, fino allo svezzamento, che avviene, in maniera piuttosto improvvisa, in ottobre.

it.wikipedia.org

Il maniaco paranoide, che viaggia accompagnato dalla sua dottoressa, viene colto da improvvise allucinazioni e inizia a minacciare alcuni pendolari brandendo una pistola.

it.wikipedia.org

All'improvviso ha un flashback di un test psicologico che ha fatto da ragazzo.

it.wikipedia.org

Occasionalmente avvengono improvvisi impennamenti, locali e sporadici, nella popolazione di questo lepidottero.

it.wikipedia.org

Il ritornello finale contiene un abbozzo di accordi rave, cui segue la fine improvvisa del pezzo.

it.wikipedia.org

Holurus doveva essere un piccolo predatore, non velocissimo ma forse dai movimenti improvvisi permessi dalla particolare conformazione della coda.

it.wikipedia.org

Il conduttore non deve impugnare la catena, perché potrebbe ferirgli le mani se il cavallo tira all'indietro o alza la testa all'improvviso.

it.wikipedia.org

In seguito la bambina improvvisa trasformando i guantoni da boxe in un reggiseno con dentro il pane.

it.wikipedia.org

Un terremoto improvviso infrange i vetri della chiesa e tutti i preti e l'arcivescovo vengono trafitti mortalmente mentre questa prende fuoco.

it.wikipedia.org