Prevodi za „intransigenza“ v slovarju italijansko » slovenski

intransigenza [intransiˈdʒɛntsa] SAM. ž. spol

intransigenza

nepopustljivost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia alla fine della sua esistenza, manifestò il pentimento per la sua rigidezza e per la sua intransigenza confessando un profondo senso di solitudine.

it.wikipedia.org

La sua intransigenza, l'insuccesso del suo ultimo libro e l'età ormai avanzata la mettono in crisi, facendo cadere le certezze fino ad allora così radicate.

it.wikipedia.org

Intransigenza e perfezionismo diventano per lei l'ossessione che la porterà a sostituirsi alle mansioni dei suoi collaboratori, perdendo così la consapevolezza della propria identità.

it.wikipedia.org

L'ambiente dei comunisti "recuperatori" mai gli perdonò l'intransigenza del 1924 e il non aver mai pronunciato un'abiura pubblica sul passato.

it.wikipedia.org

A prescindere dall'assoluta irrealtà dell'episodio, l'evento narrato è sintomatico della sua intransigenza riguardo al tentativo romano di influenzare il potere temporale laico con quello spirituale.

it.wikipedia.org

Il suo carisma e la sua intransigenza ne fecero un importante personaggio della controrivoluzione, sostenuto da una indefessa convinzione religiosa e monarchica.

it.wikipedia.org

Il rifiuto logico che seguì a questa intransigenza porta al terzo e ultimo conflitto.

it.wikipedia.org

Ma il papa si chiude in una sempre più forte intransigenza, aumentando il solco tra coscienza nazionale e coscienza religiosa.

it.wikipedia.org

Nonostante i crescenti malumori, l'intransigenza della leadership portoghese rimase costante.

it.wikipedia.org

A fare le spese della sua intransigenza demografica sono anche le persone più vicine e più care.

it.wikipedia.org