Prevodi za „inventato“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

inventare [invenˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. inventare (scoprire):

inventare

izumiti

inventare

iznajti

2. inventare (escogitare):

inventare

izmisliti si

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa pratica divenne obsoleta quando fu inventato il cronometro per le navi.

it.wikipedia.org

I personaggi possono essere persone vere che il sognatore conosce, o che ha inventato, e lo stesso vale per le ambientazioni e le trame.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto del fratello farmacista, viene inventato un sistema per rendere il cioccolato più morbido e vellutato, procedimento che chiamiamo oggi concaggio.

it.wikipedia.org

Per le nascite è stato inventato e viene massicciamente usato il replicatore uterino.

it.wikipedia.org

Il secondo si presenta come una persona amante del metodo scientifico e molto deduttivo, essendosi scelto il lavoro (da lui stesso inventato) di "consulente detective".

it.wikipedia.org

È noto per aver costruito nel 1825 il primo elettromagnete ed aver inventato il primo motore elettrico.

it.wikipedia.org

Un liceale per vendicarsi dei bulli che lo perseguitano sperimenta su di loro il raggio capace di rimpicciolire inventato da lui stesso.

it.wikipedia.org

Meniconi conferma inizialmente alla corte la sua versione, ma lo smemorato con un trucco costringe il ladro a confessare di essersi inventato tutto.

it.wikipedia.org

È poi l'antenato del più celebre pandoro, che invece fu inventato nell'Ottocento.

it.wikipedia.org

È rimasto celebre soprattutto per avere inventato la giuntatrice, una piccola macchina usata per più di 30 anni in tutto il mondo per il montaggio della pellicola cinematografica.

it.wikipedia.org