Prevodi za „l'eroina“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

eroina [eroˈi:na] SAM. ž. spol

1. eroina → eroe

2. eroina (droga):

eroina

heroin m. spol

glej tudi eroe

eroe (eroina) [eˈrɔ:e] SAM. m. spol, ž. spol

eroe (eroina)

junak(inja) m. spol (ž. spol)

eroico (-a) [eˈrɔ:iko]

eroico PRID.:

eroico (-a)

junaški

brina [ˈbri:na] SAM. ž. spol

brina

slana ž. spol

decina [deˈtʃi:na] SAM. ž. spol

decina → diecina

glej tudi diecina

diecina [dieˈtʃi:na] SAM. ž. spol mat

diecina

desetica ž. spol

una diecina (di...)

približno deset ...

farina [faˈri:na] SAM. ž. spol

farina

moka ž. spol

fedina [feˈdi:na] SAM. ž. spol

fedina penale

potrdilo o nekaznovanosti

lamina [ˈla:mina] SAM. ž. spol

lamina

folija ž. spol

marina [maˈri:na] SAM. ž. spol

marina

mornarica ž. spol

pedina [peˈdi:na] SAM. ž. spol

pedina

ploščica ž. spol

regina [reˈdʒi:na] SAM. ž. spol

regina

kraljica ž. spol

resina [ˈrɛ:zina] SAM. ž. spol

resina

smola ž. spol

retina [ˈrɛ:tina] SAM. ž. spol ANAT.

retina

mrežnica ž. spol

rovina [roˈvi:na] SAM. ž. spol

1. rovina (disfacimento):

rovina

zrušenje n

rovina fig.

propad m. spol

2. rovina mn. (macerie):

rovina

ruševine ž. spol mn.

semina [ˈse:mina] SAM. ž. spol

semina

setev ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'eroina produce assuefazione e provoca dipendenza fisica vera e propria dopo un uso continuativo della sostanza in maniera costante per qualche mese.

it.wikipedia.org

L'ampia scollatura offre il petto proprio come l'eroina romana, che si suicidò con un pugnale per non dover sopportare l'onta della violenza sessuale subita.

it.wikipedia.org

L'eroina, ormai giunta vicino allo schermo, lancia il martello contro di esso con un urlo liberatorio, prima di essere raggiunta dalle guardie che la inseguono.

it.wikipedia.org

L'eroina, altrimenti, può essere anche fumata o sniffata.

it.wikipedia.org

Da notare gli aspetti surreali dei manichini di cera e gli attacchi contro l'eroe e l'eroina che incrementano la suspense.

it.wikipedia.org

La parrucchiera consulta le sue carte, conferma e aggiunge che l'eroina verdiana non vuole dall'aldilà che il dramma suo si ripeta.

it.wikipedia.org

L'eroina è un derivato della morfina, alcaloide principe dell'oppio (assieme a tebaina e codeina), nota anche come diacetilmorfina o diamorfina.

it.wikipedia.org

I fratellastri allora organizzarono una propria struttura mafiosa, che prese a smerciare l'eroina.

it.wikipedia.org

L'eroina impallidisce all'idea del matrimonio sapendo di non poter celare a lungo il suo vero sesso.

it.wikipedia.org

Nel corteo, l'eroina pisana viene presentata a cavallo, circondata da sei damigelle e da un palafreniere, e scortata da otto tamburini e quattro alfieri.

it.wikipedia.org