Prevodi za „l'influsso“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

riflusso [riˈflusso] SAM. m. spol

1. riflusso (flusso di ritorno):

riflusso

vračanje n

2. riflusso (del mare):

riflusso

oseka ž. spol

flusso [ˈflusso] SAM. m. spol

1. flusso (del gas, dell'acqua):

flusso

tok m. spol

2. flusso (della storia):

flusso

potek m. spol

discusso (-a) [disˈkusso] PRID.

discusso (-a)

sporen

influire [influˈi:re]

influire GLAG. nepreh. glag.:

influire su qu/qc

vplivati na koga/kaj

lusso [ˈlusso] SAM. m. spol

lusso

razkošje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Studiò principalmente l'influsso italiano sulle letterature ispaniche e portoghesi.

it.wikipedia.org

Alcuni dei fenomeni più schiettamente centro-meridionali sono in via di regresso, per l'influsso crescente dell'anconetano cittadino.

it.wikipedia.org

Formatosi alla scuola barocca romana seppe coniugare l'influsso di tale scuola con la pittura lombarda dalle forme più aggraziate fino a tendere alla moda neoclassica.

it.wikipedia.org

L'utilizzo in astronomia permette di eliminare almeno parzialmente l'influsso deleterio dell'atmosfera sulla qualità delle osservazioni.

it.wikipedia.org

Ha subito trasformazioni sia esogene che endogene, come la nascita della tensificazione e l'aggiunta di -n a fine sillaba, prima inesistente, per l'influsso delle sillabe cinesi.

it.wikipedia.org

Tra tutte le varietà di berbero, il tuareg è quella che meno ha subito l'influsso dell'arabo, in particolare sul piano lessicale.

it.wikipedia.org

Indubbiamente è presente l'influsso del laburismo inglese, da lui ben conosciuto.

it.wikipedia.org

In quest'opera si nota sicuramente l'influsso della corrente cubista.

it.wikipedia.org

Subì certamente l'influsso di maestranze di abili plasticisti (adornisti a stucco) e decoratori di chiese attivi nel territorio nisseno.

it.wikipedia.org

Il falò voleva quindi propiziare l'influsso dell'astro sulla vegetazione.

it.wikipedia.org