Prevodi za „lancinante“ v slovarju italijansko » slovenski

lancinante [lantʃiˈnante] PRID.

lancinante

boleč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Clay affronta quindi i lancinanti dolori dell'intervento e si ritrova a vivere un'esperienza extracorporea, nel profondo del suo inconscio.

it.wikipedia.org

Lo scontro fu aspro e violento, con diversi morti da entrambe le parti, ma anche inframmezzato di lunghi silenzi lancinanti nella calura estiva.

it.wikipedia.org

In seguito a questo incidente non fu più in grado di urinare, se non in quantità molto piccole e con dolori lancinanti.

it.wikipedia.org

Questo fatto lo turbò profondamente, tuttavia rimase affascinato da come la morfina riuscisse a calmare i dolori lancinanti della madre.

it.wikipedia.org

Quando indossa il dono fatale, è sopraffatto da un lancinante dolore bruciante.

it.wikipedia.org

Una risonanza magnetica rilevò che due sue vertebre non avevano più fluido e proprio per questo motivo, nel movimento di rotazione, avvertiva un dolore lancinante.

it.wikipedia.org

Il tumore può anche infiltrarsi nel rivestimento del fegato, causando un dolore lieve o, talvolta, lancinante.

it.wikipedia.org

Un dolore lancinante, immenso, il dolore di una madre che vede sua figlia morire fra le braccia, mentre lei, impotente, piange lacrime di vita.

it.wikipedia.org

Il brano si conclude con il grido lancinante della chitarra basso.

it.wikipedia.org

Quasi immediatamente venne colpito da lancinanti dolori addominali e, nonostante fosse stato portato immediatamente all'infermeria della prigione, morì nel giro di quaranta minuti.

it.wikipedia.org