Prevodi za „leggere“ v slovarju italijansko » slovenski

leggere [ˈlɛddʒere]

leggere GLAG. preh. glag.:

leggere

brati [dov. obl. prebrati]

leggero (-a) [ledˈdʒɛ:ro] PRID.

leggero (-a)

lahek

Primeri uporabe besede leggere

-ghe leggere/pesanti

trde/mehke droge

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ogni registro, tranne quello delle ore, può essere letto "al volo", senza bloccare l'aggiornamento dello stesso.

it.wikipedia.org

Ovviamente alla fine (con h = numero di nodi) leggendo la matrice si ricava la distanza minima fra i vari nodi del grafo.

it.wikipedia.org

Invece di etichette, vengono letti vhints, e confrontati con un sottoinsieme di indirizzi virtuali.

it.wikipedia.org

Non era considerata un'intellettuale, ma prendeva parte a convegni eruditi e leggeva molti libri.

it.wikipedia.org

Sarebbe tanto difficile spiegare questa differenza praticamente non udibile quando si insegna a leggere, così come sarebbe inutile puntare a tale precisione.

it.wikipedia.org

Il regista gli fece leggere una parte e presto divenne membro fisso di una compagnia.

it.wikipedia.org

Invece di utilizzare la nave da guerra, a volte venivano utilizzate navi leggere (a vela) per sollevare una nave.

it.wikipedia.org

La seconda fase si risolse in una messa durante la quale vennero letti e cantati diversi inni.

it.wikipedia.org

I dati contenuti in questi supporti vengono letti e riscritti in file contenenti l'esatta copia del chip da cui provengono attraverso un processo chiamato dumping.

it.wikipedia.org

Le sue prime opere sono leggere e umoristiche, mentre le successive sono più appesantite dagli ideali politici.

it.wikipedia.org