Prevodi za „malfermo“ v slovarju italijansko » slovenski

fermo [ˈfermo] SAM. m. spol dir

fermo

pridržanje n

I . infermo (-a) [inˈfermo] SAM. m. spol, ž. spol

infermo (-a)

bolnik(bolnica) m. spol (ž. spol)

II . infermo (-a) [inˈfermo] PRID.

infermo (-a)

bolan

malfamato (-a) [malfaˈma:to] PRID.

malfamato (-a)

zloglasen

maldestro (-a) [malˈdɛstro] PRID.

maldestro (-a)

neroden

maledetto (-a) [maleˈdetto] PRID.

maledetto (-a)

preklet

malformazione [malformatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

malformazione

deformacija ž. spol

salvaschermo [salvaˈskermo]

salvaschermo SAM. m. spol:

salvaschermo

ohranjevalnik m. spol zaslona

schermo [ˈskermo] SAM. m. spol

1. schermo (riparo):

schermo

zaščita ž. spol

schermo

zavetje n

2. schermo FILM:

schermo

platno n

3. schermo:

schermo TV, inform

zaslon m. spol

malato (-a) [maˈla:to] PRID.

malato (-a)

bolan

malore [maˈlo:re] SAM. m. spol

malore

slabost ž. spol

malto [ˈmalto] SAM. m. spol

malto

slad m. spol

malaria [maˈla:ria]

malaria SAM. ž. spol:

malaria

malarija ž. spol

maligno (-a) [maˈliɲɲo] PRID.

1. maligno:

maligno (-a)

zloben

2. maligno MED.:

maligno (-a)

maligen

malsano (-a) [malˈsa:no] PRID.

malsano (-a)

nezdrav

malafede [malaˈfe:de] SAM. ž. spol

malafede

zlonamernost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La salute malferma gli impedì di terminare diverse opere letterarie.

it.wikipedia.org

Egli, malfermo di salute, scagionò completamente il vescovo, anzi elogiandolo, asserendo che lo zio in questione, analfabeta, era morto da più di tre anni.

it.wikipedia.org

A causa della sua salute malferma, la madre ne richiese il ritorno a casa, ma la giovane volle rimanere presso l'istituto.

it.wikipedia.org

Deputato per due legislature, fu nominato senatore il 4 gennaio 1894 ma dovette rinunciarvi poco dopo a causa della salute malferma e dell'età avanzata.

it.wikipedia.org

La madre, che ebbe sempre una salute malferma, con lunghi ricoveri in luoghi di cura, morirà nel 1896.

it.wikipedia.org

Era giunto a 56 anni di età e la sua salute era alquanto malferma.

it.wikipedia.org

Indebolito dagli studi eccessivi, per la salute malferma e per l'austerità di vita, muore prematuramente nel 1706.

it.wikipedia.org

Di salute malferma, in particolare per una prolungata insufficienza renale, è ricoverato il 2 maggio 2010 e muore improvvisamente il 4 maggio.

it.wikipedia.org

A causa della sua salute malferma rimase solo cinque anni.

it.wikipedia.org

Egli, al contrario, ebbe sovente problemi finanziari e negli ultimi anni soffrì di una salute malferma.

it.wikipedia.org