Prevodi za „miagolio“ v slovarju italijansko » slovenski

miagolio [miagoˈli:o]

miagolio SAM. m. spol:

miagolio

mijavkanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Yuki comincia ad avvertire rumori, simili ad un miagolio, dall'armadio della ragazza, dal quale è possibile accedere in soffitta.

it.wikipedia.org

Il suo miagolio, al contrario, è un po' più debole di quello del gatto domestico.

it.wikipedia.org

Ha un carattere attivo e affettuoso, e ha un miagolio definito "melodioso".

it.wikipedia.org

Nonostante la semplicità del testo durante la registrazione l'interprete ebbe qualche difficoltà, dovendo ponderare l'enfasi e la giusta inflessione di ogni miagolio.

it.wikipedia.org

Di solito silenziosa, occasionalmente fa udire un «miagolio» tipico del genere, di tonalità bassa e melodioso.

it.wikipedia.org

Il verso è simile al miagolio di un gatto.

it.wikipedia.org

Più raramente il gatto emette un miagolio a scatti a bassa intensità, quando vede una preda fuori portata, come un uccello o un insetto volante.

it.wikipedia.org

Tra i suoni emessi da un leone ricordiamo il brontolio, le fusa, il sibilo, il colpo di tosse, il miagolio, l'abbaiamento, il ruggito.

it.wikipedia.org

Gli animali sarebbero disposti in base all'altezza dei loro miagolii.

it.wikipedia.org

Due gatti sul muretto, nel buio, litigano emettendo i loro caratteristici striduli miagolii.

it.wikipedia.org