Prevodi za „nordica“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

nordico (-a) [ˈnɔrdiko]

nordico PRID.:

nordico (-a)

nordijski

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La tregenda è, secondo la tradizione nordica, una riunione notturna di una moltitudine di diavoli, di anime e spiriti dannati e di streghe, organizzata per finalità malefiche.

it.wikipedia.org

Ma un'altra fonte fa derivare il nome sempre dal vocabolo “troll” che è anche proprio della lingua svedese e indica una divinità nordica maligna alludendo probabilmente alla velenosità della pianta.

it.wikipedia.org

La decorazione è puramente nordica o germanica, con archi pesantemente fasciati e modanature intagliate che imitano il legno o l'oreficeria.

it.wikipedia.org

Questo collegamento oltre a sottolineare l'importanza della musica in questo rito, potrebbe indicare la filiazione della magia nordica da quella finnica e sami.

it.wikipedia.org

I bastoni per camminata nordica sono più corti di quelli utilizzati nello sci da fondo.

it.wikipedia.org

I bastoni per la camminata nordica sono disponibili in pezzo unico, oppure in due pezzi telescopici.

it.wikipedia.org

In tutte le specie, ad eccezione della pernice bianca nordica, la femmina si prende tutte le responsabilità della nidificazione e dell'allevamento dei pulcini, come avviene in tutti i gallinacei.

it.wikipedia.org

Anche lo sfondo scuro, in questo caso coperto da un drappo, rimanda alla tradizione nordica.

it.wikipedia.org

Le figure, solenni e manierate, sono ammantate da ricchi panni dai colori smaltati, ricamati con fiori e motivi geometrici e raccolti in pieghe secche, alla moda nordica.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, biondo e con gli azzurri, riprende un ideale di bellezza nordica.

it.wikipedia.org