Prevodi za „obbediente“ v slovarju italijansko » slovenski

obbediente [obbeˈdiɛnte] PRID.

obbediente → ubbidiente

glej tudi ubbidiente

ubbidiente [ubbiˈdiɛnte] PRID.

ubbidiente

poslušen

ubbidiente

ubogljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È perfettamente sottomessa, obbediente, prova la massima devozione verso la padrona e non nutre alcun desiderio di ribellione.

it.wikipedia.org

È obbediente e leale, ma mantiene una personalità infantile.

it.wikipedia.org

È umile e obbediente, recita le orazioni ed è affezionato alla Istituzione.

it.wikipedia.org

Di fronte ai genitori si comporta da figlio obbediente, e tenta di nascondere loro la verità sulla sua vita scolastica.

it.wikipedia.org

Vivere secondo natura significa, dunque, condurre una esistenza obbediente alla ragione, ponendo freno a ogni passione di sorta.

it.wikipedia.org

L'aggressività positiva o "grinta" o determinazione è rappresentata dal cavallo bianco, più obbediente alla ragione.

it.wikipedia.org

Cenerentola esegue gli ordini della matrigna con fare obbediente ma non rassegnato, certa che un giorno il suo sogno diverrà realtà.

it.wikipedia.org

Grazie a questo sistema, il popolo resterebbe obbediente al governante, proprio perché si tratta di una libera scelta voluta e necessaria.

it.wikipedia.org

Questi ragazzi affrontavano un duro allenamento militare e religioso che li trasformava in un corpo d'élite obbediente al sultano.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua personalità estremamente obbediente, i suoi allenatori sono sempre ben difesi.

it.wikipedia.org