Prevodi za „onde“ v slovarju italijansko » slovenski

onda [ˈonda] SAM. ž. spol

onda

val m. spol

Primeri uporabe besede onde

onde -e

zvočni valovi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un effetto di dilavamento prodotto da tali onde può erompere in lembi di terra con improvvise e massicce erosioni, insieme a violenti mutamenti meteorologici.

it.wikipedia.org

Il vento agisce sollevando le onde, le quali rendono ancora più pericolosa la navigazione in acqua basse e stressano le strutture dello scafo.

it.wikipedia.org

La forma dello scafo regola la stabilità e la controllabilità dell'aeromobile, in particolare in presenza di vento o onde.

it.wikipedia.org

Allouis è nota per ospitare nel suo territorio una stazione trasmittente in onde lunghe.

it.wikipedia.org

Le parole pronunciate dal presentatore, formate da vibrazioni, venivano convertite in onde elettriche da una lampada a incandescenza.

it.wikipedia.org

L'immensità della distesa marina, la mutevolezza delle sue onde, diventano immagini simboliche che corrispondono ai diversi aspetti e al mistero dell'animo umano.

it.wikipedia.org

Wheatstone riconobbe che il suono viene propagato tramite onde o oscillazioni dell'atmosfera, proprio come la luce tramite ondulazioni dell'etere nella concezione dell'epoca.

it.wikipedia.org

L'attività di spionaggio dei neuroni all'interno dell'ippocampo è fortemente correlata con l'attività delle onde acute.

it.wikipedia.org

Nell'atmosfera terrestre, le onde di gravità sono un meccanismo per il trasferimento della quantità di moto dalla troposfera alla stratosfera.

it.wikipedia.org

Gli esplosivi durante detonazioni e deflagrazioni non generano fiamme ma solo onde d'urto, gas e calore.

it.wikipedia.org