Prevodi za „orizzonte“ v slovarju italijansko » slovenski

orizzonte [oridˈdzonte] SAM. m. spol a. fig.

orizzonte

obzorje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Stabilire quale sia il rendimento "normale" di un titolo nel lungo periodo (su un orizzonte da uno a quattro anni di norma) presenta notevoli difficoltà.

it.wikipedia.org

La curva può quindi fuggire all'infinito nella nuova regione o entrare nell'orizzonte degli eventi del futuro della nuova regione esterna e ripetere il processo.

it.wikipedia.org

Se due taxa sono trovati nella stessa cava di fossili o nello stesso orizzonte stratigrafico, allora le loro zone del campo di età si sovrappongono.

it.wikipedia.org

Innamorati l'uno dell'altro, i due possono così vivere la loro vita insieme in maniera onesta e senza più alcun problema all'orizzonte.

it.wikipedia.org

È un sentimento che porta con sé anche un orizzonte di pensiero.

it.wikipedia.org

È cronologicamente posto in successione al romanzo Orizzonte.

it.wikipedia.org

Incuriositi da misteriosi bagliori che provengono dall'orizzonte, giungono in un campo di rifugiati disposto vicino a una misteriosa piramide di luce.

it.wikipedia.org

Viceversa, il sole è sotto l'orizzonte per almeno ventiquattro ore consecutive una volta l'anno (notte polare).

it.wikipedia.org

Una curva (diretta al futuro, di tipo tempo) può iniziare all'esterno e passare attraverso l'orizzonte degli eventi.

it.wikipedia.org

In alcuni alfisuoli si può osservare un orizzonte indurito (duripan), a volte con presenza di plintite.

it.wikipedia.org