Prevodi za „parsimonioso“ v slovarju italijansko » slovenski

parsimonioso (-a) [parsimoˈnio:so] PRID.

parsimonioso (-a)

varčen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le figure, delimitate da tratti di pennello fluidi e d'uniforme spessore, ricevono volume dalle sfumature, meno parsimoniose nelle falde degli abiti che negli incarnati.

it.wikipedia.org

Queste risorse sono sempre limitate per cui è necessario un loro uso parsimonioso e il più possibile efficiente.

it.wikipedia.org

In seguito il principe divenne più parsimonioso con le distrazioni.

it.wikipedia.org

Gli anni futuri vedono la società decisamente più scrupolosa e parsimoniosa sul mercato, nonché caratterizzata nello scoprire giovani talenti.

it.wikipedia.org

Caterina era considerata estremamente frugale e parsimoniosa, e lei sostenne attivamente il marito.

it.wikipedia.org

Perché se di realismo qui si tratta, è un realismo anche dei sentimenti, esposizione di sé quasi ostentazione, auscultazione, parsimonioso respiro.

it.wikipedia.org

Questa politica di prudenza finanziaria fu un segno distintivo della sua epoca, che gli è valsa la reputazione di persona parsimoniosa tra la popolazione.

it.wikipedia.org

È molto parsimoniosa, pensa molto a guadagnare denaro e a risparmiarlo.

it.wikipedia.org

Personalità singolare di gentiluomo, dall'aspetto severo e schivo, molto parsimonioso, era però animato da profonda fede e carità nascoste, rivelatesi solo al momento della morte.

it.wikipedia.org

Indagini su campioni di parlanti confermano un utilizzo parsimonioso della ricca varietà di forme verbali dell'italiano.

it.wikipedia.org