Prevodi za „peso“ v slovarju italijansko » slovenski

peso [ˈpe:so] SAM. m. spol

1. peso:

peso

teža ž. spol

peso lordo/netto

bruto/neto teža

eccedenza di peso

prekomerna teža

2. peso (disagio):

peso

breme n

avere un peso sullo stomaco

čutiti težo v želodcu

3. peso sport:

sollevamento -i

dviganje uteži

I . pesare [peˈsa:re] GLAG. preh. glag.

pesare

tehtati [dov. obl. natehtati]

II . pesare [peˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

1. pesare (avere un peso):

pesare

tehtati

2. pesare (gravare):

pesare su qc

biti (pre)težek za kaj

Primeri uporabe besede peso

diminuzione di peso

hujšanje

eccedenza di peso

prekomerna teža

peso lordo/netto

bruto/neto teža

avere un peso sullo stomaco

čutiti težo v želodcu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La gara del getto del peso maschile si è tenuta il 31 agosto e 1º settembre.

it.wikipedia.org

Compie il suo debutto nel 2012 nella categoria dei pesi welter.

it.wikipedia.org

La vettura-pezzo così composta raggiunge il peso di 1900 kg.

it.wikipedia.org

Ha praticato l'atletica leggera sino al livello juniores, cimentandosi nel lancio del disco e nel getto del peso.

it.wikipedia.org

Il nuovo sistema di correzione dei pesi (zavorre) è stato introdotto nel 2009.

it.wikipedia.org

Il peso di ciascuna paratia è pari a 6800 tonnellate.

it.wikipedia.org

Ha inoltre vinto due titoli panamericani nel disco (1983 e 1987) ed uno nel peso (1983).

it.wikipedia.org

La calcitonina è un ormone polipeptidico di 32 aminoacidi, con un peso molecolare di 3454,93 dalton.

it.wikipedia.org

Tuttavia, tutto ciò fu reso possibile solo sotto il peso di una pesante tassazione.

it.wikipedia.org

Il peso sull'arco che congiunge i nodi j e k è indicato con p(j,k).

it.wikipedia.org