Prevodi za „provato“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

privato [priˈva:to] SAM. m. spol

privato

zasebnost ž. spol

prova [ˈprɔ:va] SAM. ž. spol

1. prova (esperimento):

prova

preizkus m. spol

mettere qu alla prova

preizkušati koga

2. prova dir:

prova

dokaz m. spol

3. prova teat:

prova

vaja ž. spol

prova generale

generalka

provare [proˈva:re] GLAG. preh. glag.

1. provare:

provare (sperimentare)

preizkušati [dov. obl. preizkusiti]

provare (abito)

pomerjati [dov. obl. pomeriti]

2. provare (assaggiare):

provare

pokušati [dov. obl. pokusiti]

3. provare (sentire):

provare

čutiti [dov. obl. občutiti]

4. provare (dimostrare):

provare

dokazovati [dov. obl. dokazati]

pronto [ˈpronto] MEDM. tel

pronto

halo

prato [ˈpra:to] SAM. m. spol

prato

travnik m. spol

primato [priˈma:to] SAM. m. spol

primato

rekord m. spol

profano (-a) [proˈfa:no] PRID.

profano (-a)

posveten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Molti innumerevoli paleontologi hanno provato a dare una spiegazione all'enigma di questi ritrovamenti.

it.wikipedia.org

Pilota ha provato a mettersi in contatto con la sfera, ma senza riuscirci.

it.wikipedia.org

Aeryn vuol sapere perché non l'ha ucciso quando ne ha avuto l'occasione e lui le risponde di averci provato, ma che qualcosa glielo ha impedito.

it.wikipedia.org

Il numero di preferenza più piccolo ha la massima priorità e qualsiasi server con il numero di preferenza più piccola deve essere provato prima.

it.wikipedia.org

Mark capisce che l'uomo aveva provato a impiantarlo nell'utero della moglie per avere un primo figlio, che però non era sopravvissuto.

it.wikipedia.org

Ha provato innumerevoli sieri per cercare di bloccare l'essere, e ha capito che l'essere non ucciderebbe, perché lui non uccide.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo capisce che la donna non ha mai provato vero amore per lui e, durante un confronto, finiscono per pugnalarsi a vicenda.

it.wikipedia.org

Aristotele specifica in questo senso che il piacere fisico può essere provato anche dagli schiavi, "ma nessuno ammette la partecipazione di uno schiavo alla felicità".

it.wikipedia.org

L'alto rango di questi soldati di marina è provato dal fatto che erano considerati appartenenti ai tagmata imperiali, ed erano organizzati in modo similare.

it.wikipedia.org

Maxine riesce a far confessare ad un ragazzo che ha violentato la sorellina una verità sconvolgente e ne resta molto provata.

it.wikipedia.org