Prevodi za „recriminazione“ v slovarju italijansko » slovenski

recriminazione [rekriminatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

recriminazione

tožba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Divennero allora coinvolti in rabbiosi alterchi di gelosia e recriminazione.

it.wikipedia.org

E sarà proprio il giorno di festa a portare a galla recriminazioni e rancori repressi.

it.wikipedia.org

Nel corso della rappresentazione gli attori si allontanano dal copione con le loro vere accuse e recriminazioni, ma le loro interpretazioni sono così buone da incantare tutti.

it.wikipedia.org

Attraverso immagini d'archivio e rare fotografie, il film raccoglie la vivace testimonianza della protagonista, la cui memoria, oggi, è priva di rimpianti o recriminazioni.

it.wikipedia.org

La sua ascesa, benché lenta, si dimostrò costante a dispetto delle numerose sue recriminazioni nei confronti di un presunto ostruzionismo da parte dei superiori.

it.wikipedia.org

Quando il patriarca riunisce la famiglia per discutere del fondo fiduciario, la lite scoppia furiosa tra recriminazioni e insulti.

it.wikipedia.org

Le vittime austro-ungariche ammontarono a oltre 5.000 e l'inaspettata violenza della campagna portò a recriminazioni tra comandanti e leader politici.

it.wikipedia.org

Al fischio finale, l'1-0 lasciò così aperte possibilità di vittoria a entrambe le formazioni, e soprattutto qualche recriminazione da parte bianconera per le tante occasioni sciupate sottorete.

it.wikipedia.org

Il gesto sollevò grande scalpore e unitamente a molte recriminazioni giunsero, nel giro di poche settimane, le sollecitate risorse.

it.wikipedia.org

Le perdite austro-ungariche ammontarono a circa 5.000 uomini e l'inaspettata violenza della campagna portò a recriminazioni tra i comandanti ed i leader politici.

it.wikipedia.org