Prevodi za „refrigerare“ v slovarju italijansko » slovenski

refrigerare [refridʒeˈra:re] GLAG. preh. glag.

refrigerare

hladiti [dov. obl. ohladiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per consentire agli aromi di fondersi, l'ambrosia viene refrigerata per alcune ore prima di essere servita.

it.wikipedia.org

Le centrali nucleari di potenza generano elettricità dal riscaldamento dei fluidi che refrigerano un reattore dove avviene una reazione nucleare.

it.wikipedia.org

Tale dolce ha una lunga durata di conservazione e può essere consumato entro un massimo di otto settimane senza essere refrigerato.

it.wikipedia.org

Freeze, che pur non essendo propriamente pazzo, necessita di una cella fortemente refrigerata per essere mantenuto in vita.

it.wikipedia.org

In una fase iniziale, la potenza prodotta dal plasma sarà asportata con uno shielding blanket (mantello protettivo) refrigerato ad acqua.

it.wikipedia.org

I maschi sfarfallati vengono alimentati con una dieta zuccherina e poi refrigerati per mantenerli inattivi.

it.wikipedia.org

I pattini mobili generalmente sono in rame e sono sempre refrigerati.

it.wikipedia.org

La maggior parte del cibo mangiato da parte degli equipaggi della stazione è congelato, refrigerato o in scatola.

it.wikipedia.org

Per garantire la purezza del ceppo, un campione "pulito" di lievito viene a volte conservato, essiccato o refrigerato in laboratorio.

it.wikipedia.org

Normalmente i circuiti sono costruiti in muratura e refrigerati artificialmente, ma non mancano le piste scavate direttamente nel ghiaccio e quindi refrigerate in maniera naturale.

it.wikipedia.org