Prevodi za „ribellarsi“ v slovarju italijansko » slovenski

ribellarsi [ribelˈlarsi] GLAG. povr. glag.

1. ribellarsi (sollevarsi):

ribellarsi a qu/qc

upreti se komu/čemu

2. ribellarsi (non ubbidire):

ribellarsi

upirati se

3. ribellarsi fig.:

ribellarsi a qc

upirati se čemu

Primeri uporabe besede ribellarsi

ribellarsi a qu/qc

upreti se komu/čemu

ribellarsi a qc

upirati se čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma poiché non ottenevano nulla e non avevano forze sufficienti per ribellarsi, ubbidirono agli ordini.

it.wikipedia.org

Il suo inconscio sembra ribellarsi al comando e, sfruttando alcune figure care come la madre, tenta di convincerlo a rinunciare.

it.wikipedia.org

Di tanto in tanto i loro governatori tentarono di ribellarsi, senza comunque costituire reale minaccia.

it.wikipedia.org

Recuperata la tossina aiuterà la popolazione a ribellarsi contro i militari costruendo trappole e canne di bambù che sprigionano lacrimogeno.

it.wikipedia.org

A poco a poco, i popoli europei cominciarono a ribellarsi.

it.wikipedia.org

Il popolo siracusano cominciò dunque a ribellarsi e a pretendere giustizia.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente viaggio e diario personale, svela la parte nascosta della scena musicale indipendente, dove la cultura è ribellarsi.

it.wikipedia.org

Nel nuovo clima seguito alla fine della seconda guerra mondiale la comunità afroamericana comincia a ribellarsi apertamente contro tale visione stereotipata.

it.wikipedia.org

Anche se piccolo, il gruppo era fondamentale in quanto viveva intorno alle piantagioni per provvedere ai propri bisogni e istigava gli schiavi a ribellarsi.

it.wikipedia.org

Egli cerca la traditrice, la valchiria che ha osato ribellarsi alla sua volontà.

it.wikipedia.org