Prevodi za „rischio“ v slovarju italijansko » slovenski

rischio [ˈriskio]

rischio SAM. m. spol:

rischio

tveganje n

correre un rischio

tvegati

mettere qc a rischio

spraviti kaj v nevarnost

rischiare [risˈkia:re] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

rischiare

tvegati

Primeri uporabe besede rischio

mettere qc a rischio

spraviti kaj v nevarnost

correre un rischio

tvegati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per ridurre il rischio di allergeni occulti, l'industria alimentare da qualche anno ha introdotto il concetto di etichettatura precauzionale.

it.wikipedia.org

Il rischio di una nuova "grande depressione" fu però rapidamente scongiurato, grazie alla ripresa dei corsi avvenuta nei mesi successivi all'evento.

it.wikipedia.org

Tutte le armi hanno due caratteristiche, la potenza e la resistenza, che determina il rischio di rottura in battaglia.

it.wikipedia.org

Sydney se ne va furiosa per il rischio che l'amico ha corso e, mentre sta tornando a casa, viene seguita da una misteriosa figura.

it.wikipedia.org

Margareth continua a far progressi nel suo lavoro, ma il suo impiego è a rischio dopo che il suo capo si suicida.

it.wikipedia.org

Sebbene la lumpectomia con radiazioni aiuti a ridurre il rischio di recidiva del cancro, non è una cura e il cancro può ancora tornare.

it.wikipedia.org

Reagisce molto male, e forse proprio a causa di questo commette l'errore che mette a rischio la vita della paziente.

it.wikipedia.org

Il sergente lo raccomanda di essere più responsabile in quanto la sua carriera è a rischio.

it.wikipedia.org

Tutti i suoi amici cercano di farlo smettere elencandogli i rischi che corre.

it.wikipedia.org

Questo ha danneggiato il ventricolo sinistro, mettendo a serio rischio la vita del dottore.

it.wikipedia.org