Prevodi za „riverenza“ v slovarju italijansko » slovenski

riverenza [riveˈrɛntsa] SAM. ž. spol

1. riverenza (inchino):

riverenza

priklon m. spol

2. riverenza (rispetto):

riverenza

spoštovanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quando un uomo di spicco moriva, i suoi compagni abbassavano gli scudi in segno di riverenza e tributo.

it.wikipedia.org

Sciamani e guaritori erano trattati con riverenza e paura per le loro supposte abilità di evocare belve e creare demoni.

it.wikipedia.org

Maschere, palline e figurine erano appese agli usci o agli alberi, per favorire la crescita del grano, in sua riverenza.

it.wikipedia.org

Molti hula kahiko sono caratterizzati da costumi tradizionali, da un aspetto austero e da riverenza per la loro radice spirituale.

it.wikipedia.org

Rimase talmente imbarazzata al punto che nella confusione, fece il saluto militare al posto della riverenza per poi fuggire imbarazzata.

it.wikipedia.org

Questa citazione è una vivida rappresentazione dell'essenza della fede shintoista, ovvero un grande amore e riverenza per la natura, in tutte le sue possibili manifestazioni.

it.wikipedia.org

Svolse numerose visite pastorale, attento all'insegnamento del catechismo, allo svolgimento delle funzioni, alla riverenza verso le cose sacre, al comportamento del clero.

it.wikipedia.org

Un altro obiettivo della novella fu quello di debellare il falso concetto della malvagità dei predatori in natura, empatizzandoli e rendendoli degni di riverenza.

it.wikipedia.org

La recitazione deve essere svolta in un luogo adatto, che esprima riverenza e devozione.

it.wikipedia.org

Per formare un bambino al metodo scientifico è indispensabile che egli stesso bilanci la naturale curiosità indagatrice e distruttiva e la riverenza spirituale disciplinata.

it.wikipedia.org